- contre-voie
- f: à contre-voie с неполо́женной стороны́;
il est monté à contre-voie dans le train — он сел в по́езд с неполо́женной сторо́ны
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
contre-voie
Смотреть что такое "contre-voie" в других словарях:
contre-voie — (à) [ akɔ̃trəvwa ] loc. adv. • 1894; de contre et voie ♦ Ch. de fer Dans le sens inverse de la marche normale. Descendre à contre voie, du mauvais côté, à l opposé du quai. ● contre voie, contre voies nom féminin Sur les lignes de chemin de fer à … Encyclopédie Universelle
contre-voie (à) — ⇒CONTRE VOIE (À), loc. adv. A. CH. DE FER. Dans le sens contraire du déplacement normal d un train, sur une voie donnée : • 1. Les vignobles se succédaient, les oliviers marqués d un trait rouge vif, couleur de l intérieur du cheval ouvert.… … Encyclopédie Universelle
contre-voie\ à — contre voie (à) [ akɔ̃trəvwa ] loc. adv. • 1894; de contre et voie ♦ Ch. de fer Dans le sens inverse de la marche normale. Descendre à contre voie, du mauvais côté, à l opposé du quai … Encyclopédie Universelle
Monter, descendre à contre-voie — ● Monter, descendre à contre voie emprunter une porte s ouvrant sur une autre voie et non sur un quai … Encyclopédie Universelle
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
contre- — ♦ Élément, du lat. contra qui exprime soit l opposition (contre révolutionnaire;⇒ 1. ant(i) , contra , 2. para ), soit la proximité (contre allée). ● contre Préfixe, du latin contra, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer l… … Encyclopédie Universelle
contre-voies — ● contre voie, contre voies nom féminin Sur les lignes de chemin de fer à double voie, voie de sens opposé à celle que suit un train. ● contre voie, contre voies (expressions) nom féminin Monter, descendre à contre voie, emprunter une porte s… … Encyclopédie Universelle
-voie — contre voie gardes voie … Dictionnaire des rimes
Voie Lactée — Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
